Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 29:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(29:8) ושׁמרתם את דברי הברית הזאת ועשׂיתם אתם למען תשׂכילו את כל אשׁר תעשׂון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que prosperéis en todo lo que hiciereis.

English

King James Bible 1769

Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

King James Bible 1611

Keepe therefore the wordes of this Couenant and doe them, that yee may prosper in all that ye doe.

Green's Literal Translation 1993

Then pay attention to the words of this covenant, and do them, that you may act wisely in all that you do.

Julia E. Smith Translation 1876

And watch ye the words of this covenant, and do them, so that ye shall be circumspect in all things which ye shall do.

Young's Literal Translation 1862

and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

Bishops Bible 1568

Kepe therfore the wordes of this couenaunt, and do them, that ye may vnderstande all that ye ought to do

Geneva Bible 1560/1599

Keepe therefore the wordes of this couenant and doe them, that ye may prosper in all that ye shall doe.

The Great Bible 1539

kepe therfore the wordes of this appoyntment and do them, that ye maye vnderstande all that ye ought to do.

Matthew's Bible 1537

therfore the wordes of this appoyntment and do them, that ye maye vnderstande all that ye ought to do.

Coverdale Bible 1535

Kepe now therfore the wordes of this couenaunt, and do therafter, that ye maye haue vnderstondinge in all that ye do.

Wycliffe Bible 1382

Therfor kepe ye the wordis of this couenaunt, and fille ye tho, that ye vndirstonde all thingis whiche ye schulen do.