Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 29:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(29:7) ונקח את ארצם ונתנה לנחלה לראובני ולגדי ולחצי שׁבט המנשׁי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomamos su tierra, y dímosla por heredad á Rubén y á Gad, y á la media tribu de Manasés.

English

King James Bible 1769

And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

King James Bible 1611

And wee tooke their lande, and gaue it for an inheritance vnto the Reubenites, and to the Gadites, and to the halfe tribe of Manasseh.

Green's Literal Translation 1993

and took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and for the half tribe of Manasseh.

Julia E. Smith Translation 1876

And we shall take their land and give it for an inheritance to the Reubenites and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites

Young's Literal Translation 1862

and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh.

Bishops Bible 1568

And toke their lande, and gaue it for an inheritaunce vnto the Rubenites and Gadites, and to the halfe tribe of Manasse

Geneva Bible 1560/1599

And tooke their lande, and gaue it for an inheritance vnto the Reubenites, and to the Gadites, and to the halfe tribe of Manasseh.

The Great Bible 1539

and toke theyr lande, & gaue it for an inheritaunce vnto the Rubenites & Gadites, and to the halfe trybe of Manasse.

Matthew's Bible 1537

and toke thier lande and gaue it an herytaunce vnto the Rubenytes and Gadites & to the half tribe of Manasse Kep

Coverdale Bible 1535

and toke their londe, and gaue it to enheritaunce vnto ye Rubenites and Gaddites, and to the halfe trybe of the Manassites.

Wycliffe Bible 1382

and we token awey the lond `of hem, and we yauen `the lond to possessioun, to Ruben, and to Gad, and to the half lynage of Manasses.