Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 29:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(29:6) ותבאו אל המקום הזה ויצא סיחן מלך חשׁבון ועוג מלך הבשׁן לקראתנו למלחמה ונכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llegasteis á este lugar, y salió Sehón rey de Hesbón, y Og rey de Basán, delante de nosotros para pelear, y herímoslos;

English

King James Bible 1769

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

King James Bible 1611

And when yee came vnto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the King of Bashan, came out against vs vnto battell, and wee smote them.

Green's Literal Translation 1993

And you came into this place, and Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet us, to battle. And we struck them,

Julia E. Smith Translation 1876

And ye shall come to this place; and Sihon, king of Heshbon, will come, and Og, king of Bashan, to our meeting, to war; and we shall smite them.

Young's Literal Translation 1862

`And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

Bishops Bible 1568

And ye came vnto this place, and Sehon the kyng of Hesbon, and Og the kyng of Basan came out agaynst vs vnto battayle, and we smote them

Geneva Bible 1560/1599

After, ye came vnto this place, and Sihon King of Heshbon, and Og King of Bashan came out against vs vnto battell, and we slewe them,

The Great Bible 1539

And ye came vnto this place, & Sehon the kynge of Hesbon, and Og kynge of Basan came out agaynst vs vnto battell, and we smote them,

Matthew's Bible 1537

And at the last ye came vnto this place, & Sehon the kynge of Hesbon and Og kynge of Basan came out agaynst you vnto battel, and we smote them

Coverdale Bible 1535

And whan ye came vnto this place, Sihon the kynge of Hesbon, and Og ye kynge of Basan, came out agaynst vs vnto battayll, and we smote them,

Wycliffe Bible 1382

And ye camen to this place; and Seon, the kyng of Esebon yede out, and Og, the kyng of Basan, and camen to us to batel. And we han smyte hem,