Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 29:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(29:5) לחם לא אכלתם ויין ושׁכר לא שׁתיתם למען תדעו כי אני יהוה אלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

No habéis comido pan, ni bebisteis vino ni sidra: para que supieseis que yo soy Jehová vuestro Dios.

English

King James Bible 1769

Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.

King James Bible 1611

Ye haue not eaten bread, neither haue you drunke wine, or strong drink: that yee might knowe that I am the Lord your God.

Green's Literal Translation 1993

You have not eaten bread, and you have not drunk wine or strong drink, so that you might know that I am Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

Bread ye ate not, and wine and strong drink ye drank not; so that ye shall know that I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation 1862

bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I `am' Jehovah your God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye have not eaten bread, neither have ye drank wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.

Bishops Bible 1568

Ye haue eaten no bread, nor drunke wine or strong drynke: that ye myght knowe howe that I am the Lorde your God

Geneva Bible 1560/1599

Ye haue eaten no bread, neither drunke wine, nor strong drinke, that ye might know how that I am the Lord your God.

The Great Bible 1539

Ye haue eaten no bread, nor droncke wyne or stronge dryncke, that ye myghte knowe, howe that I am the Lord youre God.

Matthew's Bible 1537

Ye haue eaten no bread nor droncke wyne or strounge drynke: that ye myghte knowe, how that he is the Lorde your God.

Coverdale Bible 1535

Ye haue eaten no bred, and dronken no wyne, ner stronge drynke, that ye mighte knowe, that he is ye LORDE youre God.

Wycliffe Bible 1382

ye eetun not breed, ye drunken not wyn and sidur, that ye schulden wite that he is youre Lord God.