Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 29:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(29:2) המסות הגדלת אשׁר ראו עיניך האתת והמפתים הגדלים ההם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las pruebas grandes que vieron tus ojos, las señales, y las grandes maravillas.

English

King James Bible 1769

The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

King James Bible 1611

The great temptations which thine eyes haue seene, the signes and those great miracles:

Green's Literal Translation 1993

Your eyes have seen the great trials, the signs, and those great miracles.

Julia E. Smith Translation 1876

The great temptations which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

Young's Literal Translation 1862

the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The great temptations which thy eyes have seen, the signs, and those great miracles:

Bishops Bible 1568

The great temptations which thine eyes haue seene, those great miracles and wonders

Geneva Bible 1560/1599

The great tentations which thine eyes haue seene, those great miracles and wonders:

The Great Bible 1539

the greate temptacions which thyne eyes haue sene, those greate myracles and wonders:

Matthew's Bible 1537

and the great temptacions whiche thyne eyes haue sene and those great myracles and wonders:

Coverdale Bible 1535

the greate tentacions which thine eyes haue sene, that they were greate tokes and wonders.

Wycliffe Bible 1382

the greet temptaciouns whiche thin iyen sien, `tho signes, and grete wondris.