Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

זיתים יהיו לך בכל גבולך ושׁמן לא תסוך כי ישׁל זיתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tendrás olivas en todo tu término, mas no te ungirás con el aceite; porque tu aceituna se caerá.

English

King James Bible 1769

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

King James Bible 1611

Thou shalt haue Oliue trees throughout al thy coasts, but thou shalt not anoint thy selfe with the oyle: for thine Oliue shall cast his fruit.

Green's Literal Translation 1993

You shall have olive trees in all your border, and you shall not anoint with oil; for your olive shall fall off.

Julia E. Smith Translation 1876

Olive trees shall be to thee in all thy boundaries, and thou shalt not be anointed with oil, for thine olive shall slip away.

Young's Literal Translation 1862

olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thy olive shall cast its fruit.

Bishops Bible 1568

Thou shalt haue oliue trees throughout al thy coastes, but shalt not annoynt thy selfe with the oyle, for thine oliues shall fall downe

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt haue Oliue trees in all thy coastes, but shalt not anoynt thy selfe with the oyle: for thine oliues shall fall.

The Great Bible 1539

Thou shalt haue oliue trees thorowe out all thy coastes, but shalt not anoynte thy selfe wyth the oyle, for thyne olyue trees shalbe roted out.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt haue olyuetrees in al thy coastes, but shalt not be anoynted with the oyle, for thyne olyue trees shalbe roted out.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt haue Olyue trees in all yi coastes, but shalt not be anoynted with the oyle: for thyne Oliue trees shalbe roted out.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt haue olyue trees in alle thi termes, and thou schalt not be anoyntid with oile; for tho schulen falle doun, and schulen perische.