Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

בנים ובנות תוליד ולא יהיו לך כי ילכו בשׁבי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hijos é hijas engendrarás, y no serán para ti; porque irán en cautiverio.

English

King James Bible 1769

Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

King James Bible 1611

Thou shalt beget sonnes and daughters, but thou shalt not enioy them: for they shall goe into captiuitie.

Green's Literal Translation 1993

You shall father sons and daughters, and they shall not be with you; for they shall go into captivity.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt beget sons and daughters, and they shall not be to thee, for they shall go into captivity.

Young's Literal Translation 1862

`Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them: for they shall go into captivity.

Bishops Bible 1568

Thou shalt beget sonnes and daughters, but shalt not haue them: for they shalbe carryed away captiue

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt beget sonnes, and daughters, but shalt not haue them: for they shall goe into captiuitie.

The Great Bible 1539

Thou shalt beget sonnes, and daughters, but shalt not haue them: for they shalbe caryed a waye captyue.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt get sonnes and daughters, but shalt not haue them: for they shalbe caryed awaye captiue.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt get sonnes and doughters, and yet not haue them: for they shal be caried awaye captiue.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt gendre sones and douytris, and thou schalt not vse hem; for thei schulen be led in to caitifte.