Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וראו כל עמי הארץ כי שׁם יהוה נקרא עליך ויראו ממך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y verán todos los pueblos de la tierra que el nombre de Jehová es llamado sobre ti, y te temerán.

English

King James Bible 1769

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

King James Bible 1611

And all people of the earth shall see, that thou art called by the Name of the Lord, and they shall bee afraid of thee.

Green's Literal Translation 1993

And all the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Jehovah, and they shall fear you.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the peoples of the earth saw that the name of Jehovah was called upon thee; and they were afraid of thee.

Young's Literal Translation 1862

and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all the people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

Bishops Bible 1568

And all nations of the earth shall see that the name of the Lorde is called vpon ouer thee, and they shalbe afraide of thee

Geneva Bible 1560/1599

Then all people of the earth shall see that the Name of the Lord is called vpon ouer thee, and they shalbe afrayde of thee.

The Great Bible 1539

And all nacyons of the erth shall se, that the name of the Lorde, is called vpon ouer the, and they shalbe aferde of the.

Matthew's Bible 1537

And al nacions of the erth shall se that thou arte called after the name of the Lorde, and they shalbe aferde of the.

Coverdale Bible 1535

so that all nacions vpon earth shal se, that thou art called after the name of the LORDE: & they shal be afrayed of you.

Wycliffe Bible 1382

And alle the puples of londis schulen se, that the name of the Lord is inwardli clepid on thee, and thei schulen drede thee.