Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 27:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצו משׁה וזקני ישׂראל את העם לאמר שׁמר את כל המצוה אשׁר אנכי מצוה אתכם היום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y MANDO Moisés, con los ancianos de Israel, al pueblo, diciendo: Guardaréis todos los mandamientos que yo prescribo hoy.

English

King James Bible 1769

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

King James Bible 1611

And Moses with the Elders of Israel commaunded the people, saying, Keepe all the Commandements which I command you this day.

Green's Literal Translation 1993

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commands which I am commanding you today,

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses and the old men of Israel will command the people, saying, Watch every command which I command you this day.

Young's Literal Translation 1862

`And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Bishops Bible 1568

And Moyses with the elders of Israel commaunded the people, saying: Kepe al ye commaundements which I commaunde you this day

Geneva Bible 1560/1599

Then Moses with the Elders of Israel commanded the people, saying, Keepe all the comandements, which I command you this day.

The Great Bible 1539

And Moses wyth the elders of Israel commaunded the people, sayinge: kepe all the commaundementes which I commaunde you thys daye.

Matthew's Bible 1537

And Moses with the elders of Israel commanded the people sayinge: kepe al the commaundementes which I commaunde you thys daye.

Coverdale Bible 1535

And Moses with ye Elders of Israel, commaunded the people, & sayde: Kepe all the commaundementes which I commaunde you this daye.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Moyses comaundide, and the eldre men, to the puple of Israel, and seiden, Kepe ye ech `comaundement which Y comaunde to you to dai.