Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 13:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

(13:2) כי יקום בקרבך נביא או חלם חלום ונתן אליך אות או מופת׃

Spanish

Reina Valera 1909

CUANDO se levantare en medio de ti profeta, ó soñador de sueños, y te diere señal ó prodigio,

English

King James Bible 1769

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

King James Bible 1611

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreames, and giueth thee a signe, or a wonder:

Green's Literal Translation 1993

If a prophet or a dreamer of dreams rises among you, and gives you a sign or a wonder,

Julia E. Smith Translation 1876

When there shall arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he gave to thee a sign or a wonder,

Young's Literal Translation 1862

`When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If there shall arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder.

Bishops Bible 1568

If there aryse among you a prophete or a dreamer of dreames, and geue thee a signe, or a wonder

Geneva Bible 1560/1599

If there arise amog you a prophet or a dreamer of dreames, (and giue thee a signe or wonder,

The Great Bible 1539

If there a ryse amonge you a prophete or a dreamer of dreames, and geue the a sygne, or a wonder,

Matthew's Bible 1537

If there aryse amonge you a Prophete or a dreamer of dreames, and gyue the a sygne or a wonder,

Coverdale Bible 1535

Yf there ryse vp a prophet or dreamer amonge you, and geue the a token or a wonder,

Wycliffe Bible 1382

If a prophete risith in the myddis of thee, ethir he that seith hym silf to haue seyn a dreem, and he biforseith a signe and a wondur to comynge aftir,