Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 11:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁמרתם לעשׂות את כל החקים ואת המשׁפטים אשׁר אנכי נתן לפניכם היום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuidaréis, pues, de poner por obra todos los estatutos y derechos que yo presento hoy delante de vosotros.

English

King James Bible 1769

And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

King James Bible 1611

And yee shall obserue to doe all the Statutes, and Iudgements, which I set before you this day.

Green's Literal Translation 1993

And take heed to do all the statutes and the ordinances which I am setting before you today.

Julia E. Smith Translation 1876

And watch ye to do all the laws and the judgments which I give before you this day.

Young's Literal Translation 1862

and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

Bishops Bible 1568

Take heede therfore that ye do all the commaundementes and lawes whiche I set before you this day

Geneva Bible 1560/1599

Take heede therefore that ye doe all the commandements and the lawes, which I set before you this day.

The Great Bible 1539

Take hede therfore that ye do all the commaundementes and lawes, whych I sett before you thys daye.

Matthew's Bible 1537

Take hede therfore that ye do all the commaundementes and lawes, which I set before you this day.

Coverdale Bible 1535

Take hede now therfore, that ye do acordinge vnto all the ordinaunces and lawes, which I laye before you this daye.

Wycliffe Bible 1382

Therfor se ye, `that ye fille the cerymonyes and domes, whiche I schal sette to dai in youre siyt.