Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 2:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונלכד את כל עריו בעת ההוא ונחרם את כל עיר מתם והנשׁים והטף לא השׁארנו שׂריד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomamos entonces todas sus ciudades, y destruimos todas las ciudades, hombres, y mujeres, y niños; no dejamos ninguno:

English

King James Bible 1769

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:

King James Bible 1611

And we tooke all his cities at that time, and vtterly destroyed the men, and the women, and the litle ones of euery citie, we left none to remaine:

Green's Literal Translation 1993

And we captured all his cities at that time, and utterly destroyed every city, men and women and little ones. We did not leave a remnant.

Julia E. Smith Translation 1876

And we shall take all his cities in that time, and we shall exterminate every city of men and women and the little ones; we left none to escape.

Young's Literal Translation 1862

and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants -- we have not left a remnant;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones of every city, we left none to remain.

Bishops Bible 1568

And we toke all his cities the same season, and slue the men, women, and children of all the cities, and let nothyng remayne

Geneva Bible 1560/1599

And we tooke all his cities the same time, and destroyed euery citie, men, and women, and children: we let nothing remaine.

The Great Bible 1539

And we toke all his cyties the same ceason, and slue the men, wemen and chyldren of all the cyties, and let nothynge remayne,

Matthew's Bible 1537

And we toke al his cyties the same ceason and destroyed al the cities with men, wemen and chyldren and let nothyng remayne,

Coverdale Bible 1535

Then toke we all his cities at the same tyme, and destroyed vtterly all the cities, men, wemen, and children, and let none remayne:

Wycliffe Bible 1382

And we token in that tyme alle the citees, whanne the dwelleris of tho citees, men, and wymmen, and children weren slayn; we leften not in hem ony thing,