Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 2:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

רק הבהמה בזזנו לנו ושׁלל הערים אשׁר לכדנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Solamente tomamos para nosotros las bestias, y los despojos de las ciudades que habíamos tomado.

English

King James Bible 1769

Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

King James Bible 1611

Onely the cattell wee tooke for a pray vnto our selues, and the spoyle of the cities, which we tooke:

Green's Literal Translation 1993

Only, we plundered the cattle for ourselves, and we took the plunder of the cities.

Julia E. Smith Translation 1876

Only the cattle we plundered for ourselves, and the spoil of the cities which we took.

Young's Literal Translation 1862

only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took.

Bishops Bible 1568

Saue the cattell onely we caught vnto our selues, and the spoyle of the cities which we toke

Geneva Bible 1560/1599

Onely the cattell we tooke to our selues, and the spoyle of the cities which we tooke,

The Great Bible 1539

saue the catell onely we caught vnto oure selues, and the spoyle of the cyties which we toke,

Matthew's Bible 1537

saue the catell onlye we caught vnto oure selues and the spoyle of the cyties which we toke,

Coverdale Bible 1535

saue the catell, which we caught to oure selues, & the spoyle of the cities that we wanne

Wycliffe Bible 1382

outakun beestis that camen in to the part of men takynge prey, and outakun spuylis of the cytees whiche we tokun.