Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 1:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתם פנו לכם וסעו המדברה דרך ים סוף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vosotros volveos, y partíos al desierto camino del mar Bermejo.

English

King James Bible 1769

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

King James Bible 1611

But as for you, turne ye, and take your iourney into the wildernesse, by the way of the Red sea.

Green's Literal Translation 1993

And you, turn yourselves and pull up stakes toward the wilderness, the way of the Sea of Reeds.

Julia E. Smith Translation 1876

And you, turn for yourselves and remove to the desert the way of the sea of sedge.

Young's Literal Translation 1862

and ye, turn for yourselves, and journey toward the wilderness, the way of the Red Sea.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But as for you, turn ye, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

Bishops Bible 1568

But as for you, turne your face, and take your iourney into the wildernesse, euen by the way of the red sea

Geneva Bible 1560/1599

But as for you, turne backe, and take your iourney into the wildernesse by the way of the red Sea.

The Great Bible 1539

But as for you, turne youre face, and take youre iourneye into the wildernesse: euen by the waye of the reade see.

Matthew's Bible 1537

But as for you, turne backe & take your iourney into the wildernesse: euen the way to the read sea.

Coverdale Bible 1535

But as for you, turne you, and take youre iourney to the wyldernesse, euen the waye to the reed see.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli turne ye ayen, and go ye in to the wildirnesse, bi the weie of the Reed See.