Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 1:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השׁמים לרב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.

English

King James Bible 1769

The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

King James Bible 1611

The Lord your God hath multiplied you, and beholde, you are this day as the starres of heauen for multitude.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah your God has multiplied you, and, behold, today you are as the stars of heaven for multitude.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah your God multiplied you, and behold, you this day as the stars of the heavens for multitude.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye `are' to-day as the stars of the heavens for multitude;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Bishops Bible 1568

For the Lorde your God hath multiplied you: so that you be this day as the starres of heauen in number

Geneva Bible 1560/1599

The Lord your God hath multiplied you: and beholde, ye are this day as the starres of heauen in nomber:

The Great Bible 1539

For the Lorde youre God had multiplyed you: and beholde, ye are thys daye as the starres of heauen in nombr

Matthew's Bible 1537

For the Lorde youre God hath multiplyed you: so that ye are this day as the starres of heauen in nombr

Coverdale Bible 1535

for the LORDE youre God hath increased you, so that this daye ye are as ye starres of heauen in multitude.

Wycliffe Bible 1382

and ye ben ful many to dai, as the sterris of heuene;