Textus Receptus Bibles

< >

Ephesians 5:10

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω

Textus Receptus (Elzevir 1624)

δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω

Textus Receptus (Beza 1598)

δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω

Textus Receptus (Stephanus 1550)

δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω

Byzantine Majority Text 2000

δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω

Byzantine Majority Text (Family 35)

δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω

Spanish

Reina Valera 1909

Aprobando lo que es agradable al Señor.

English

King James Bible 2016

finding out what is acceptable to the Lord.

King James Bible 1769

Proving what is acceptable unto the Lord.

King James Bible 1611

Proouing what is acceptable vnto the Lord:

Green's Literal Translation 1993

proving what is pleasing to the Lord.

Julia E. Smith Translation 1876

Trying what is pleasing to the Lord.

Young's Literal Translation 1862

proving what is well-pleasing to the Lord,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Proving what is acceptable to the Lord.

Bishops Bible 1568

Approuyng what is acceptable vnto the Lorde.

Geneva Bible 1560/1599

Approuing that which is pleasing to the Lord.

The Great Bible 1539

Searchynge what is acceptable vnto the Lorde.

Matthew's Bible 1537

Accepte that whiche is pleasinge to the Lorde:

Coverdale Bible 1535

and prone what is pleasinge vnto the LORDE,

Tyndale Bible 1534

Accept that which is pleasinge to the Lorde:

Wycliffe Bible 1382

And preue ye what `thing is wel plesynge to God.

English Majority Text Version 2009

proving what is well-pleasing to the Lord.