Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ephesians 1:19

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και τι το υπερβαλλον μεγεθος της δυναμεως αυτου εις ημας τους πιστευοντας κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

Textus Receptus (Beza 1598)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

Byzantine Majority Text 2000

Byzantine Majority Text (Family 35)

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuál aquella supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, por la operación de la potencia de su fortaleza,

English

King James Bible 2016

and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power

King James Bible 1769

And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

King James Bible 1611

And what is the exceeding greatnesse of his power to vs-ward who beleeue, according to the working of his mightie power:

Green's Literal Translation 1993

and what is the surpassing greatness of His power toward us, the ones believing according to the working of His mighty strength

Julia E. Smith Translation 1876

And what the surpassing greatness of his power to us believing, according to the action of the might of his strength,

Young's Literal Translation 1862

and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,

Bishops Bible 1568

And what is the exceedyng greatnesse of his power to vswarde, which beleue, accordyng to the workyng of his myghtie power,

Geneva Bible 1560/1599

And what is the exceeding greatnesse of his power toward vs, which beleeue, according to the working of his mightie power,

The Great Bible 1539

and what is the excedinge greatnes of his power to vs warde, which beleue accordynge to the workynge of that his mighty power,

Matthew's Bible 1537

and what is the excedynge greatnes of hys power to vs warde, whiche beleue accordynge to the workynge of that hys myghtye power,

Coverdale Bible 1535

& what is the exceadinge greatnesse of his power towarde vs, which beleue acordinge to ye workynge of his mightie power,

Tyndale Bible 1534

and what is the excedynge greatnes of his power to vs warde which beleve accordynge to the workynge of that his mighty power

Wycliffe Bible 1382

and whych is the excellent greetnesse of his vertu in to vs that han bileuyd, bi the worchyng of the myyt of his vertu,

English Majority Text Version 2009

and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power