Textus Receptus Bibles

< >

2 Corinthians 5:7

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους

Textus Receptus (Elzevir 1624)

δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους

Textus Receptus (Beza 1598)

δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους

Textus Receptus (Stephanus 1550)

δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους

Byzantine Majority Text 2000

δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους

Byzantine Majority Text (Family 35)

δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους

Spanish

Reina Valera 1909

(Porque por fe andamos, no por vista;)

English

King James Bible 2016

Because we walk by faith, not by sight.

King James Bible 1769

(For we walk by faith, not by sight:)

King James Bible 1611

(For we walke by faith, not by sight.)

Green's Literal Translation 1993

(for we walk by faith, not by sight),

Julia E. Smith Translation 1876

(For we walk by faith, and not by external appearance:)

Young's Literal Translation 1862

for through faith we walk, not through sight --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

(For we walk by faith, not by sight:)

Bishops Bible 1568

(For we walke by fayth, not after outwarde appearaunce.)

Geneva Bible 1560/1599

(For we walke by faith, and not by sight.)

The Great Bible 1539

For we walke in fayth, not after outward appearaunce.

Matthew's Bible 1537

For we walke in fayth, and se not.

Coverdale Bible 1535

for we walke in faith, and se him not.

Tyndale Bible 1534

For we walke in fayth and se not.

Wycliffe Bible 1382

for we walken bi feith, and not bi cleer siyt.

English Majority Text Version 2009

(for we walk by faith, not by sight),