Textus Receptus Bibles

< >

2 Corinthians 4:10

παντοτε την νεκρωσιν του κυριου ιησου εν τω σωματι περιφεροντες ινα και η ζωη του ιησου εν τω σωματι ημων φανερωθη

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

παντοτε την νεκρωσιν του TR/BM κυριου ιησου εν τω σωματι περιφεροντες ινα και η ζωη του ιησου εν τω σωματι ημων φανερωθη

Llevando siempre por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos.

always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body.

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

Alwayes bearing about in the body, the dying of the Lord Iesus, that the life also of Iesus might bee made manifest in our body.

always bearing about the dying of the Lord Jesus in the body, that also the life of Jesus may be revealed in our body.

Always bearing about in the body the death of the Lord Jesus, that also the life of Jesus be made manifest in our body.

at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.

We alwayes beare about in the body the dying of the Lorde Iesus, that the lyfe of Iesus myght also appeare in our bodie.

Euery where we beare about in our bodie the dying of the Lord Iesus, that the life of Iesus might also be made manifest in our bodies.

We all wayes beare aboute in the bodye, the dyinge of the Lorde Iesus, that the lyfe of Iesu myght also appeare in oure bodye.

And we alwayes beare in oure bodyes the dyinge of the Lorde Iesus, that the lyfe of Iesus myght appeare in oure bodyes.

We allwayes beare aboute in oure body the dyenge of the LORDE Iesus yt the life also of the LORDE Iesus might appeare in oure body.

And we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the Lorde Iesus that the lyfe of Iesu myght appere in oure bodyes.

And euere more we beren aboute the sleyng of Jhesu in oure bodi, that also the lijf of Jhesu be schewid in oure bodies.

always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, so that also the life of Jesus may be revealed in our body.