Textus Receptus Bibles

< >

1 Corinthians 15:56

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

Textus Receptus (Elzevir 1624)

το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

Textus Receptus (Beza 1598)

το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

Textus Receptus (Stephanus 1550)

το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

Byzantine Majority Text 2000

το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

Byzantine Majority Text (Family 35)

το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος

Spanish

Reina Valera 1909

Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y la potencia del pecado, la ley.

English

King James Bible 2016

The sting of death is sin, and the strength of sin is the law.

King James Bible 1769

The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

King James Bible 1611

The sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law.

Green's Literal Translation 1993

Now the sting of death is sin, and the power of sin is the law;

Julia E. Smith Translation 1876

And the sting of death sin; and the power of sin the law.

Young's Literal Translation 1862

and the sting of the death `is' the sin, and the power of the sin the law;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

Bishops Bible 1568

The stynge of death [is] sinne, and the strength of sinne [is] the lawe.

Geneva Bible 1560/1599

The sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the Lawe.

The Great Bible 1539

The stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe.

Matthew's Bible 1537

The stinge of death is sinne: & the strength of sinne is the lawe.

Coverdale Bible 1535

The stynge of death is synne: The strength of synne is the lawe.

Tyndale Bible 1534

The stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe.

Wycliffe Bible 1382

But the pricke of deth is synne; and the vertu of synne is the lawe.

English Majority Text Version 2009

Now the sting of death is sin, and the power of sin is the law.