Textus Receptus (Scrivener 1894)

και κοπιωμεν εργαζομενοι ταις ιδιαις χερσιν λοιδορουμενοι ευλογουμεν διωκομενοι ανεχομεθα

Green's Literal Translation 1993

and labor, working with our own hands. Being cursed, we bless; persecuted, we bear;

Revised Young's Literal NT 2000

Geneva Bible 1560/1599

And labour, working with our owne handes: we are reuiled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffer it.

Wycliffe Bible 1382

and we ben vnstable, and we trauelen worchynge with oure hondis; we ben cursid, and we blessen; we suffren persecucioun, and we abiden longe; we ben blasfemyd, and we bisechen;

English Majority Text Version 2009

And we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure;