Textus Receptus Bibles

< >

Romans 14:18

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ο γαρ εν τουτοις δουλευων τω χριστω ευαρεστος τω θεω και δοκιμος τοις ανθρωποις

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ο γαρ εν τουτοις δουλευων τω χριστω ευαρεστος τω θεω και δοκιμος τοις ανθρωποις

Textus Receptus (Beza 1598)

ο γαρ εν τουτοις δουλευων τω χριστω ευαρεστος τω θεω και δοκιμος τοις ανθρωποις

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ο γαρ εν τουτοις δουλευων τω χριστω ευαρεστος τω θεω και δοκιμος τοις ανθρωποις

Byzantine Majority Text 2000

ο γαρ εν τουτοις δουλευων τω χριστω ευαρεστος τω θεω και δοκιμος τοις ανθρωποις

Byzantine Majority Text (Family 35)

ο γαρ εν τουτοις δουλευων τω χριστω ευαρεστος τω θεω και δοκιμος τοις ανθρωποις

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ο γαρ εν Ax τουτω TR/BM τουτοις δουλευων τω χριστω ευαρεστος τω θεω και δοκιμος τοις ανθρωποις

Spanish

Reina Valera 1909

Porque el que en esto sirve á Cristo, agrada á Dios, y es acepto á los hombres.

English

King James Bible 2016

Because, he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.

King James Bible 1769

For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.

King James Bible 1611

For hee that in these things serueth Christ, is acceptable to God, and approued of men.

Green's Literal Translation 1993

For the one serving Christ in these things is pleasing to God, and approved by men.

Julia E. Smith Translation 1876

For he in these serving Christ, pleasing to God, and acceptable to men.

Young's Literal Translation 1862

for he who in these things is serving the Christ, `is' acceptable to God and approved of men.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he that in these things serveth Christ, is acceptable to God, and approved by men.

Bishops Bible 1568

For he that in these thynges serueth Christe, pleaseth God, and is comended of men.

Geneva Bible 1560/1599

For whosoeuer in these things serueth Christ, is acceptable vnto God, and is approoued of men.

The Great Bible 1539

For he that in these thinges serueth Chryst, pleaseth God, and is commended of men.

Matthew's Bible 1537

For whosoeuer in these thynges serueth Christe, pleaseth well God, & is commendeth of men.

Coverdale Bible 1535

He that in these thinges serueth Christ, pleaseth God, & is comended of me.

Tyndale Bible 1534

For whosoever in these thinges serveth Christ pleaseth well God and is commended of men.

Wycliffe Bible 1382

And he that in this thing serueth Crist, plesith God, and is proued to men.

English Majority Text Version 2009

For he that serves Christ in these things is well pleasing to God and approved by men.