Textus Receptus Bibles

< >

Acts 23:31

οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοις αναλαβοντες τον παυλον ηγαγον δια της νυκτος εις την αντιπατριδα

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοις αναλαβοντες τον παυλον ηγαγον δια TR/BM της νυκτος εις την αντιπατριδα

Y los soldados, tomando á Pablo como les era mandado, lleváronle de noche á Antipatris.

Then the soldiers, as they were commanded, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

Then the souldiers, as it was commaunded them, tooke Paul, and brought him by night to Antipatris.

Then indeed taking up Paul according to the thing appointed to them, the soldiers brought him through the night to Antipatris.

Then truly the soldiers according to that appointed them, having taken up Paul, brought by night to Antipatris.

Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris,

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

Then the souldyers, as it was commaunded them, toke Paul, and brought hym by nyght to Antipatris.

Then the souldiers as it was commanded them, tooke Paul, and brought him by night to Antipatris.

Then the soudyers (as it was commaunded them) toke Paul, and brought hym by night to Antipatras.

Then the souldyours as it was commaunded them, toke Paule and broughte hym by nyght to Antipatras.

The soudyers (as it was commaunded them) toke Paul, and broughte him to Antipatras.

Then ye soudiers as it was comaunded the toke Paul and brought him by nyght to Antipatras.

And so the knyytis, as thei weren comaundid, token Poul, and ledde hym bi nyyt into Antipatriden.

Then the soldiers, as they were commanded, took Paul and brought him during the night to Antipatris.