Textus Receptus Bibles

< >

Acts 16:5

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Textus Receptus (Beza 1598)

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Textus Receptus (Stephanus 1550)

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Byzantine Majority Text 2000

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Byzantine Majority Text (Family 35)

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Spanish

Reina Valera 1909

Así que, las iglesias eran confirmadas en fe, y eran aumentadas en número cada día.

English

King James Bible 2016

And so the churches were established in the faith, and increased in number daily.

King James Bible 1769

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

King James Bible 1611

And so were the Churches established in the faith, and increased in number dayly.

Green's Literal Translation 1993

Then indeed the churches were being made stronger in the faith, and increased in number day by day.

Julia E. Smith Translation 1876

Therefore truly the churches were rendered firm in faith, and abounded in number daily.

Young's Literal Translation 1862

then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

Bishops Bible 1568

And so were the Churches stablisshed in the fayth, and encreased in number dayly.

Geneva Bible 1560/1599

And so were the Churches stablished in the faith, and encreased in number daily.

The Great Bible 1539

And so were the congregacyons stablyshed in the fayth, and encreased in nombre dayly.

Matthew's Bible 1537

And so were the congregacions stablysheth in the fayth, and encreased in noumbre daylye.

Coverdale Bible 1535

The were the congregacions stablyshed in the faith, and increased in nombre daylie.

Tyndale Bible 1534

And so were the congregacions stablisshed in the fayth and encreased in noumbre dayly.

Wycliffe Bible 1382

And the chirches weren confermed in feith, and encreseden in noumbre eche dai.

English Majority Text Version 2009

Therefore the churches were strengthened in the faith, and were growing in number each day.