Textus Receptus Bibles

< >

Acts 13:5

και γενομενοι εν σαλαμινι κατηγγελλον τον λογον του θεου εν ταις συναγωγαις των ιουδαιων ειχον δε και ιωαννην υπηρετην

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

Y llegados á Salamina, anunciaban la palabra de Dios en las sinagogas de los Judíos: y tenían también á Juan en el ministerio.

And when they arrived in Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. They also had John as their assistant.

And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

And when they were at Salamis, they preached the word of God in the Synagogues of the Iewes: and they had also Iohn to their Minister.

And having been in Salamis, they announced the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John as a helper.

And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John a servant.

and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John `as' a ministrant;

And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had also John for their minister.

And when they were at Salamine, they preached the worde of God in the synagogues of the Iewes: And they had also Iohn to their minister.

And when they were at Salamis, they preached the worde of God in the Synagogues of the Iewes: and they had also Iohn to their minister.

And when they were at Salamine, they shewed the word of God in the sinagoges of the Iewes. And they had Iohn to theyr minyster.

And when they were come to Salamyne, they shewed the word of God in the synagoges of the Iewes. And they had Iohn to theyr minister.

And whan they were come in to the cite Salamin, they shewed the worde of God in the synagoges of ye Iewes. And they had Ihon to their mynister.

And when they were come to Salamine they shewed ye worde of God in ye synagoges of ye Iewes. And they had Iohn to their minister.

And whanne thei camen to Salamyne, thei prechiden the word of God in the synagogis of Jewis; and thei hadden also Joon in mynystrie.

And arriving in Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. They also had John as their assistant.