Textus Receptus Bibles

< >

Acts 10:48

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

προσεταξεν τε αυτους βαπτισθηναι εν τω ονοματι του κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας

Textus Receptus (Elzevir 1624)

προσεταξεν τε αυτους βαπτισθηναι εν τω ονοματι του κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας

Textus Receptus (Beza 1598)

προσεταξεν τε αυτους βαπτισθηναι εν τω ονοματι του κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας

Textus Receptus (Stephanus 1550)

προσεταξεν τε αυτους βαπτισθηναι εν τω ονοματι του κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας

Byzantine Majority Text 2000

προσεταξεν τε αυτους βαπτισθηναι εν τω ονοματι του κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας

Byzantine Majority Text (Family 35)

προσεταξεν τε αυτους βαπτισθηναι εν τω ονοματι του κυριου ιησου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

προσεταξεν Ax δε TR/BM τε αυτους TR/BM βαπτισθηναι εν τω ονοματι Ax ιησου Ax χριστου Ax βαπτισθηναι TR/BM του TR/BM κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας

Spanish

Reina Valera 1909

Y les mandó bautizar en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.

English

King James Bible 2016

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to stay a few days.

King James Bible 1769

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

King James Bible 1611

And hee commanded them to be baptized in the Name of the Lord. Then prayed they him to tarie certaine dayes.

Green's Literal Translation 1993

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to remain some days.

Julia E. Smith Translation 1876

And he commanded them to be immersed in the name of the Lord. Then asked they him to remain certain. days.

Young's Literal Translation 1862

he commanded them also to be baptized in the name of the Lord; then they besought him to remain certain days.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they requested him to tarry certain days.

Bishops Bible 1568

And he commaunded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tary certaine dayes.

Geneva Bible 1560/1599

So he commanded them to be baptized in the Name of the Lord. Then prayed they him to tary certaine dayes.

The Great Bible 1539

And he commaunded them to be baptysed in the name of the Lord. Then prayd they him, to tary a few dayes.

Matthew's Bible 1537

And he commaunded them to be baptysed in the name of the Lorde. Then prayed they hym to tarye a fewe dayes.

Coverdale Bible 1535

And he commaunded them to be baptysed in the name of the LORDE. The prayed they him, that he wolde tary there certayne dayes.

Tyndale Bible 1534

And he comaunded them to be baptysed in the name of the Lorde. Then prayde they him to tary a feawe dayes.

Wycliffe Bible 1382

And he comaundide hem to be baptisid in the name of the Lord Jhesu Crist. Thanne thei preieden hym, that he schulde dwelle with hem sum daies.

English Majority Text Version 2009

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to stay for some days.