Textus Receptus Bibles

< >

John 16:31

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε

Textus Receptus (Elzevir 1624)

απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε

Textus Receptus (Beza 1598)

απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε

Textus Receptus (Stephanus 1550)

απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε

Byzantine Majority Text 2000

απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε

Byzantine Majority Text (Family 35)

απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

απεκριθη αυτοις TR/BM ο ιησους αρτι πιστευετε

Spanish

Reina Valera 1909

Respondióles Jesús: ¿Ahora creéis?

English

King James Bible 2016

Jesus replied to them, "Do you now believe?"

King James Bible 1769

Jesus answered them, Do ye now believe?

King James Bible 1611

Iesus answered them, Doe yee now beleeue?

Green's Literal Translation 1993

Jesus answered them, Do you believe now?

Julia E. Smith Translation 1876

Jesus answered them, Now do ye believe?

Young's Literal Translation 1862

Jesus answered them, `Now do ye believe? lo, there doth come an hour,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Jesus answered them, Do ye now believe?

Bishops Bible 1568

Iesus aunswered them: Do ye nowe beleue?

Geneva Bible 1560/1599

Iesus answered them, Doe you beleeue nowe?

The Great Bible 1539

Iesus answered them: Now ye do beleue.

Matthew's Bible 1537

Iesus aunswered them: Now ye do beleue.

Coverdale Bible 1535

Iesus answered them: Now ye do beleue:

Tyndale Bible 1534

Iesus answered them: Now ye do beleve.

Wycliffe Bible 1382

Jhesus answeride to hem, Now ye bileuen.

Wessex Gospels 1175

Se hælend heom andswerede. & cwæð. Nu ge ge-lyfeð.

English Majority Text Version 2009

Jesus answered them, "Now do you believe?