Textus Receptus Bibles

< >

John 10:31

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον

Textus Receptus (Beza 1598)

εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον

Textus Receptus (Stephanus 1550)

εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον

Byzantine Majority Text 2000

εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον

Byzantine Majority Text (Family 35)

εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

εβαστασαν TR/BM ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces volvieron á tomar piedras los Judíos para apedrearle.

English

King James Bible 2016

Then the Jews took up stones again to stone Him.

King James Bible 1769

Then the Jews took up stones again to stone him.

King James Bible 1611

Then the Iewes tooke vp stones againe to stone him.

Green's Literal Translation 1993

Then again the Jews took up stones, that they might stone Him.

Julia E. Smith Translation 1876

Then again lifted up the Jews stones that they might stone him.

Young's Literal Translation 1862

Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the Jews took up stones again to stone him.

Bishops Bible 1568

Then the Iewes agayne toke vp stones, to stone hym [withall.]

Geneva Bible 1560/1599

Then ye Iewes againe tooke vp stones, to stone him.

The Great Bible 1539

Then the Iewes agayne toke vp stones, to stone hym with all.

Matthew's Bible 1537

Then the Iewes agayne toke vp stones to stone hym with all.

Coverdale Bible 1535

Then the Iewes toke vp stones agayne, to stone him.

Tyndale Bible 1534

Then the Iewes agayne toke up stones to stone him with all.

Wycliffe Bible 1382

Y and the fadir ben oon.

Wessex Gospels 1175

Ða iudeas namen stanes þæt hyo wolden hyne torfian.

English Majority Text Version 2009

Therefore the Jews took up stones again to stone Him.