Textus Receptus Bibles

< >

John 10:30

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

εγω και ο πατηρ εν εσμεν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

εγω και ο πατηρ εν εσμεν

Textus Receptus (Beza 1598)

εγω και ο πατηρ εν εσμεν

Textus Receptus (Stephanus 1550)

εγω και ο πατηρ εν εσμεν

Byzantine Majority Text 2000

εγω και ο πατηρ εν εσμεν

Byzantine Majority Text (Family 35)

εγω και ο πατηρ εν εσμεν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

εγω και ο πατηρ εν εσμεν

Spanish

Reina Valera 1909

Yo y el Padre una cosa somos.

English

King James Bible 2016

I and My Father are one."

King James Bible 1769

I and my Father are one.

King James Bible 1611

I and my father are one.

Green's Literal Translation 1993

I and the Father are one!

Julia E. Smith Translation 1876

I and my Father are one.

Young's Literal Translation 1862

I and the Father are one.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I and my Father are one.

Bishops Bible 1568

I and my father are one.

Geneva Bible 1560/1599

I and my Father are one.

The Great Bible 1539

I and my father are one.

Matthew's Bible 1537

And I and my father are one.

Coverdale Bible 1535

I and the father are one.

Tyndale Bible 1534

And I and my father are one.

Wycliffe Bible 1382

That thing that my fadir yaf to me, is more than alle thingis; and no man may rauysche fro my fadris hoond.

Wessex Gospels 1175

Ich & se fader synd an.

English Majority Text Version 2009

I and the Father are one."