Textus Receptus Bibles

< >

Luke 24:43

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν

Textus Receptus (Beza 1598)

και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν

Textus Receptus (Stephanus 1550)

και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν

Byzantine Majority Text 2000

και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν

Byzantine Majority Text (Family 35)

και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν

Spanish

Reina Valera 1909

Y él tomó, y comió delante de ellos.

English

King James Bible 2016

And He took it and ate in their presence.

King James Bible 1769

And he took it, and did eat before them.

King James Bible 1611

And he tooke it, and did eate before them.

Green's Literal Translation 1993

And taking these before them, He ate.

Julia E. Smith Translation 1876

And having taken, he ate before them.

Young's Literal Translation 1862

and having taken, he did eat before them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he took it, and ate before them.

Bishops Bible 1568

And he toke it, and dyd eate before them.

Geneva Bible 1560/1599

And hee tooke it, and did eate before them.

The Great Bible 1539

And he toke it, and dyd eate before them.

Matthew's Bible 1537

And he toke it, and eate it before them.

Coverdale Bible 1535

And he toke it, and ate it before the.

Tyndale Bible 1534

And he toke it and ate it before them.

Wycliffe Bible 1382

And whanne he hadde etun bifore hem, he took that that lefte, and yaf to hem;

Wessex Gospels 1175

& he braecc. & þa æt beforen heom. he nam þa lafa & heom sealde.

English Majority Text Version 2009

And taking it, He ate [it ]in their presence.