Textus Receptus Bibles

< >

Mark 1:12

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και ευθυς το πνευμα αυτον εκβαλλει εις την ερημον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και ευθυς το πνευμα αυτον εκβαλλει εις την ερημον

Textus Receptus (Beza 1598)

και ευθυς το πνευμα αυτον εκβαλλει εις την ερημον

Textus Receptus (Stephanus 1550)

και ευθυς το πνευμα αυτον εκβαλλει εις την ερημον

Byzantine Majority Text 2000

και ευθυς το πνευμα αυτον εκβαλλει εις την ερημον

Byzantine Majority Text (Family 35)

και ευθεως το πνευμα αυτον εκβαλλει εις την ερημον

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και ευθυς το πνευμα αυτον εκβαλλει εις την ερημον

Spanish

Reina Valera 1909

Y luego el Espíritu le impele al desierto.

English

King James Bible 2016

And immediately the Spirit drove Him into the wilderness.

King James Bible 1769

And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.

King James Bible 1611

And immediately the Spirit driueth him into the wildernesse.

Green's Literal Translation 1993

And the Spirit at once drove Him out into the wilderness.

Julia E. Smith Translation 1876

And directly the Spirit casts him, out into the desert.

Young's Literal Translation 1862

And immediately doth the Spirit put him forth to the wilderness,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And immediately the spirit driveth him into the wilderness.

Bishops Bible 1568

And immediatly the spirite driueth hym into wyldernesse.

Geneva Bible 1560/1599

And immediatly the Spirite driueth him into the wildernesse.

The Great Bible 1539

And immediatly sprete droue him into wildernes:

Matthew's Bible 1537

And immediatly the spirite draue hym into wyldernes,

Coverdale Bible 1535

And immediatly the sprete droue him in to the wyldernes:

Tyndale Bible 1534

And immediatly the sprete drave him into wildernes:

Wycliffe Bible 1382

And anoon the Spirit puttide hym forth in to deseert.

Wessex Gospels 1175

And sone gast hine on westen ge-nedde.

English Majority Text Version 2009

And immediately the Spirit drove Him into the wilderness.