Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 36:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלה המצות והמשׁפטים אשׁר צוה יהוה ביד משׁה אל בני ישׂראל בערבת מואב על ירדן ירחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos son los mandamientos y los estatutos que mandó Jehová por mano de Moisés á los hijos de Israel en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.

English

King James Bible 1769

These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

King James Bible 1611

These are the commandements and the iudgements which the Lord commanded by the hand of Moses, vnto the children of Israel in the plaines of Moab, by Iordane, neere Iericho.

Green's Literal Translation 1993

These are the commandments and the judgments which Jehovah commanded by the hand of Moses to the sons of Israel in the plains of Moab, beside the Jordan, near Jericho.

Julia E. Smith Translation 1876

These the commands and the judgments which Jehovah commanded by the hand of Moses to the sons of Israel in the desert of Moab by Jordan of Jericho.

Young's Literal Translation 1862

These `are' the commands and the judgments which Jehovah hath commanded, by the hand of Moses, concerning the sons of Israel, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses to the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Bishops Bible 1568

These are the comaundementes and lawes whiche the Lorde commaunded by the hande of Moyses vnto the chyldren of Israel, in the fieldes of Moab, by Iordane towarde Iericho

Geneva Bible 1560/1599

These are the commandements and lawes which the Lord commanded by the hand of Moses, vnto the children of Israel in the plaine of Moab, by Iorden toward Iericho.

The Great Bible 1539

These are the commaundementes & lawes which the Lorde commaunded by the hande of Moses, vnto the chyldren of Israel in the feldes of Moab by Iordane ouer agaynst Iericho.

Matthew's Bible 1537

These are the commaundementes and lawes whyche the Lorde commaunded thorow Moses, vnto the chyldren of Israell in the feldes of Moab vpon Iordan nye vnto Ierycho.

Coverdale Bible 1535

These are the commaundemetes & lawes, which ye LORDE commaunded by Moses vnto the childre of Israel, in the felde of the Moabites by Iordane ouer agaynst Iericho.

Wycliffe Bible 1382

These ben the comaundementis and domes, whiche the Lord comaundide, bi the hond of Moyses, to the sones of Israel, in the feeldi places of Moab, aboue Jordan, ayens Jericho.