Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 25:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב ישׂראל בשׁטים ויחל העם לזנות אל בנות מואב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y REPOSO Israel en Sittim, y el pueblo empezó á fornicar con las hijas de Moab:

English

King James Bible 1769

And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

King James Bible 1611

And Israel abode in Shittim, and the people begun to commit whoredome with the daughters of Moab.

Green's Literal Translation 1993

And Israel lived in Shittim. And the people began to fornicate with the daughters of Moab.

Julia E. Smith Translation 1876

And Israel will dwell in Shittim, and the people will begin to commit fornication with the daughters of Moab.

Young's Literal Translation 1862

And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Israel abode in Shittim, and the people began to commit lewdness with the daughters of Moab.

Bishops Bible 1568

And Israel abode in Sittim, and the people began to commit whoredome with the daughters of Moab

Geneva Bible 1560/1599

Nowe whiles Israel abode in Shittim, the people began to commit whoredome with the daughters of Moab:

The Great Bible 1539

And Israel dwelt in Sittim, and the people began to committe whoredome with the daughters of Moab,

Matthew's Bible 1537

And Israel dwelt in Sittim, and the people beganne to commytte whoredome wyth the daughters of Moab,

Coverdale Bible 1535

And Israel dwelt in Sittim, and the people beganne to commytte whordome with the doughters of the Moabites,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe in that tyme Israel dwellide in Sechym; and the puple dide fornycacioun with the douytris of Moab;