Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 24:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם בלעם וילך וישׁב למקמו וגם בלק הלך לדרכו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces se levantó Balaam, y se fué, y volvióse á su lugar: y también Balac se fué por su camino.

English

King James Bible 1769

And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

King James Bible 1611

And Balaam rose vp, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

Green's Literal Translation 1993

And Balaam rose up and left, and returned to his place; and Balak also went on his way.

Julia E. Smith Translation 1876

And Balaam will rise up and will go, and turn back to his place; and also Balak went to his way.

Young's Literal Translation 1862

And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Balaam arose, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

Bishops Bible 1568

And Balaam rose vp, and went and returned to his place: and Balac also went his way

Geneva Bible 1560/1599

Then Balaam rose vp, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

The Great Bible 1539

And Balaam rose vp, and went and returned to hys place: and Balac also went hys waye.

Matthew's Bible 1537

And Balam rose vp and went & dwelt in his place: & Balac also went hys way.

Coverdale Bible 1535

And Balaam gat him vp, and departed, and came againe vnto his place, and Balac wente his waye also.

Wycliffe Bible 1382

And Balaam roos, and turnide ayen in to his place; and Balaach yede ayen bi the weye in which he cam.