Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 23:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר בלעם אל בלק בנה לי בזה שׁבעה מזבחת והכן לי בזה שׁבעה פרים ושׁבעה אילים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y BALAAM dijo á Balac: Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros.

English

King James Bible 1769

And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

King James Bible 1611

And Balaam saide vnto Balak, Build me here seuen Altars, and prepare mee here seuen oxen, and seuen rammes.

Green's Literal Translation 1993

And Balaam said to Balak, Build seven altars for me here, and prepare seven bullocks and seven rams for me here.

Julia E. Smith Translation 1876

And Balaam will say to Balak, Build to me here seven altars, and prepare to me here seven bullocks and seven rams.

Young's Literal Translation 1862

And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this `place' seven altars, and make ready for me in this `place' seven bullocks and seven rams.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

Bishops Bible 1568

And Balaam said vnto Balac: Buylde me here seuen aulters, & prepare me here seuen oxen & seuen rammes

Geneva Bible 1560/1599

And Balaam sayd vnto Balak, Builde me here seuen altars, and prepare me here seuen bullockes, and seuen rammes.

The Great Bible 1539

And Balaam sayd vnto Balac: bylde me here seuen alters and prepare me here seuen oxen and seuen rammes.

Matthew's Bible 1537

And Balam sayed vnto Balac: buyld me here seuen alters and prouide here seuen bullockes and seuen rammes.

Coverdale Bible 1535

. And Balaam sayde vnto Balac: Buylde me here seuen altares, and prouyde me here seuen bullockes, and seue rammes.

Wycliffe Bible 1382

And Balaam seide to Balaach, Bilde thou here to me seuene auteris, and make redi so many caluys, and rammes of the same noumbre.