Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 15:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהיו בני ישׂראל במדבר וימצאו אישׁ מקשׁשׁ עצים ביום השׁבת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado.

English

King James Bible 1769

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

King James Bible 1611

And while the children of Israel were in the wildernes, they found a man that gathered stickes vpon the Sabbath day.

Green's Literal Translation 1993

And while the sons of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel shall be in the desert, and they shall find a man gathering wood in the day of the Sabbath.

Young's Literal Translation 1862

And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath-day.

Bishops Bible 1568

And whyle the chyldre of Israel were in the wyldernesse, they founde a man that gathered stickes vpon the Sabbath day

Geneva Bible 1560/1599

And while the children of Israel were in the wildernesse, they found a man that gathered stickes vpon the Sabbath day.

The Great Bible 1539

And whyle the chyldren of Israel were in the wyldernesse, they founde a man that gathered styckes vpon the Sabboth daye.

Matthew's Bible 1537

And whyle the children of Israel were in the wyldernesse, they found a man gatherynge styckes vpon the Sabothe daye.

Coverdale Bible 1535

Now whyle the children of Israel were in the wyldernesse, they founde a man gatherynge stickes vpon the Sabbath daye.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe it was doon, whanne the sones of Israel weren in wildirnesse, and hadde founde a man gaderynge woode in the `day of sabat,