Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 15:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי דבר יהוה בזה ואת מצותו הפר הכרת תכרת הנפשׁ ההוא עונה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por cuanto tuvo en poco la palabra de Jehová, y dió por nulo su mandamiento, enteramente será cortada la tal persona: su iniquidad será sobre ella.

English

King James Bible 1769

Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

King James Bible 1611

Because he hath despised the word of the Lord, and hath broken his commandement, that soule shall vtterly be cut off: his iniquitie shall be vpon him.

Green's Literal Translation 1993

For he has despised the word of Jehovah and has broken His command; that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.

Julia E. Smith Translation 1876

For it despised the word of Jehovah, and broke his command; being cut off, that soul shall be cut off; its iniquity upon it

Young's Literal Translation 1862

because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken -- that person is certainly cut off; his iniquity `is' on him.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

Bishops Bible 1568

Because he hath despised the worde of the Lorde, and hath broken his commaundement, that soule therefore shalbe vtterly cut of, and his sinne shalbe vppon hym

Geneva Bible 1560/1599

Because he hath despised the worde of the Lord, and hath broken his commandement: that person shalbe vtterly cut off: his iniquitie shalbe vpon him.

The Great Bible 1539

because he hath despysed the word of the Lorde, and hath broken hys commaundement, that soule therfore shall perish, and his synne shalbe vpon him.

Matthew's Bible 1537

bycause he hathe despised the worde of the Lorde and hath broken his commaundementes, that soule therfore shal peryshe & his synne shalbe vpon him.

Coverdale Bible 1535

because he hath despysed the worde of the LORDE, and hath left his commaundement vndone: that soule shall vtterly perishe, his synne shalbe vpon him.

Wycliffe Bible 1382

for he dispiside the word of the Lord, and made voide his comaundement; therfor he schal be doon awei, and schal bere his owne wickidnes.