Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 12:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

והאישׁ משׁה ענו מאד מכל האדם אשׁר על פני האדמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra,

English

King James Bible 1769

(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

King James Bible 1611

(Now the man Moses was very meeke, aboue all the men which were vpon the face of the earth.)

Green's Literal Translation 1993

And the man Moses was very meek, more than any man who was on the face of the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

And the man Moses greatly humble, more than all the men upon the face of the earth.

Young's Literal Translation 1862

And the man Moses `is' very humble, more than any of the men who `are' on the face of the ground.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

(Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)

Bishops Bible 1568

(But Moyses was a very meeke man, aboue all the men of the earth.

Geneva Bible 1560/1599

(But Moses was a verie meeke man, aboue all the men that were vpon the earth)

The Great Bible 1539

But Moses was a very meke man, aboue all the men of the earth.

Matthew's Bible 1537

But Moses was a very make man aboue al the men of the erth.

Coverdale Bible 1535

But Moses was a very meke man, aboue all men vpon earth.

Wycliffe Bible 1382

for Moises was the myldest man, ouer alle men that dwelliden in erthe.