Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 11:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

מקברות התאוה נסעו העם חצרות ויהיו בחצרות׃

Spanish

Reina Valera 1909

De Kibroth-hattaavah movió el pueblo á Haseroth, y pararon en Haseroth.

English

King James Bible 1769

And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.

King James Bible 1611

And the people iourneyed from Kibroth-Hattaauah, vnto Hazeroth: and abode at Hazeroth.

Green's Literal Translation 1993

From the Graves of Lust the people pulled up to go to Hazeroth, and they remained in Hazeroth.

Julia E. Smith Translation 1876

From the Graves of Longings the people removed to the enclosures, and they shall be in the enclosures.

Young's Literal Translation 1862

From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the people journeyed from Kibroth-hattaavah to Hazeroth: and abode at Hazeroth.

Bishops Bible 1568

And the people toke their iourney from the graues of lust vnto Hazeroth, and abode at Hazeroth

Geneva Bible 1560/1599

From Kibroth-hattaauah ye people tooke their iourney to Hazeroth, and abode at Hazeroth.

The Great Bible 1539

And the people toke their iorneye from the graues of lust vnto Hazeroth, and bode at Hazeroth.

Matthew's Bible 1537

And the people toke theyr iourney from kibrath hathauah vnto hazeroth, and bode at hazeroth.

Coverdale Bible 1535

From the lustgraues toke the people their iourney vnto Hazeroth, and abode at Hazeroth.

Wycliffe Bible 1382

n/a