Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 11:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא את שׁם המקום ההוא קברות התאוה כי שׁם קברו את העם המתאוים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llamó el nombre de aquel lugar Kibroth-hattaavah, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.

English

King James Bible 1769

And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.

King James Bible 1611

And he called the name of that place, Kibroth-Hattaauah: because there they buried the people that lusted.

Green's Literal Translation 1993

And one called the name of that place, The Graves of Lust; for there they buried the people who lusted.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will call the name of that place, The Graves of Longings, for there they buried the people longing.

Young's Literal Translation 1862

and `one' calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.

Bishops Bible 1568

And he called the name of the place, The graues of lust: because the buried the people that lusted there

Geneva Bible 1560/1599

So the name of the place was called, Kibroth-hattaauah: for there they buried the people that fell a lusting.

The Great Bible 1539

And the name of the place was called, the graues of lust, because they buryed the people that lusted, there.

Matthew's Bible 1537

And they called the name of the place kibrath hathauah: because thei buried the people that lusted there.

Coverdale Bible 1535

Therfore is the same place called the graues of lust, because the voluptuous people were buried there.

Wycliffe Bible 1382

And thilke place was clepid The sepulcris of coueitise, for there thei birieden the puple that desiride fleischis. Sotheli thei yeden `out of the sepulcris of coueitise, and camen in to Asseroth, and dwelliden there.