Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 11:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה נפשׁנו יבשׁה אין כל בלתי אל המן עינינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ahora nuestra alma se seca; que nada sino maná ven nuestros ojos.

English

King James Bible 1769

But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

King James Bible 1611

But now our soule is dried away, there is nothing at all, besides this Manna, before our eyes.

Green's Literal Translation 1993

and now our soul withers. There is nothing except this manna before our eyes.

Julia E. Smith Translation 1876

And now our soul shall be dried up; not any thing but to the manna our eyes.

Young's Literal Translation 1862

and now our soul `is' dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But now our soul is dried away; there is nothing at all, besides this manna, before our eyes.

Bishops Bible 1568

But now our soule is dryed away: for we can see nothing els, saue Manna

Geneva Bible 1560/1599

But now our soule is dryed away, we can see nothing but this Man.

The Great Bible 1539

But nowe oure soule is dryed awaye, for we can se nothyng els, saue Manna.

Matthew's Bible 1537

But now oure soules ar dryed a waye, for oure eyes loke on nothyng els, saue vpon Manna.

Coverdale Bible 1535

But now is oure soule dryed awaye, oure eyes se nothinge then the Manna.

Wycliffe Bible 1382

oure soule is drie; oure iyen byholden noon other thing `no but manna.