Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 9:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה אשׁ לילה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.

English

King James Bible 1769

So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

King James Bible 1611

So it was always: the cloud couered it by day, and the appearance of fire by night.

Green's Literal Translation 1993

so it was always; the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Julia E. Smith Translation 1876

So shall it be always: the cloud shall cover it, and the appearance of fire by night

Young's Literal Translation 1862

so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So it was always; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

Bishops Bible 1568

So it was alway: the cloude couered it by day, and the appearaunce of fire by nyght

Geneva Bible 1560/1599

So it was alway: the cloude couered it by day, and the appearance of fire by night.

The Great Bible 1539

So it was alwaye, the cloude couered it by daye, and the similitude of fyre by nyghte.

Matthew's Bible 1537

And so it was allway, that the cloude couered it by day, and the symylitude of fyre by nyght.

Coverdale Bible 1535

So came it to passe allwaye, yt the cloude couered it by daye, & the symilitude of fyre by night.

Wycliffe Bible 1382

Thus it was don continueli, a cloude hilide it bi dai, and as the licnesse of fier bi nyyt.