Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 5:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

זאת תורת הקנאת אשׁר תשׂטה אשׁה תחת אישׁה ונטמאה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esta es la ley de los celos, cuando la mujer hiciere traición á su marido, y se amancillare;

English

King James Bible 1769

This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

King James Bible 1611

This is the law of ielousies, when a wife goeth aside to another in stead of her husband, and is defiled:

Green's Literal Translation 1993

This is the law of jealousies when a wife turns aside under her husband, and has been defiled;

Julia E. Smith Translation 1876

This the law of jealousies, when a woman shall turn aside instead of her husband, and she was defiled;

Young's Literal Translation 1862

`This `is' the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband, and is defiled;

Bishops Bible 1568

This is the lawe of gelousie, when a wyfe goeth aside from her husbande, and is defiled

Geneva Bible 1560/1599

This is the law of ielousie, when a wife turneth from her husband and is defiled,

The Great Bible 1539

Thys is the lawe of gelousye, when a wyfe goeth a syde behynde hyr husbande, and is defyled,

Matthew's Bible 1537

This is the lawe of ielousye, when a wife goeth asyde behynde her husband and is defyled,

Coverdale Bible 1535

This is the lawe of gelousy, whan a wyfe goeth asyde from hir hu?bande, and is defyled:

Wycliffe Bible 1382

This is the lawe of gelousie, if a womman bowith awei fro hir hosebonde, and is defoulid,