Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 5:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם לא נטמאה האשׁה וטהרה הוא ונקתה ונזרעה זרע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas si la mujer no fuere inmunda, sino que estuviere limpia, ella será libre, y será fecunda.

English

King James Bible 1769

And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

King James Bible 1611

And if the woman be not defiled, but be cleane, then she shall be free, and shall conceiue seed.

Green's Literal Translation 1993

And if the woman has not been defiled, and is pure, then she shall be clean and shall conceive seed.

Julia E. Smith Translation 1876

And if the woman was not defiled and she was clean, and she was unpunished, and conceived seed.

Young's Literal Translation 1862

`And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown `with' seed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if the woman is not defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

Bishops Bible 1568

And yf the woman be not defiled, but is cleane, she shall haue no harme, but shall conceaue and beare

Geneva Bible 1560/1599

But if the woman bee not defiled, but bee cleane, she shalbe free and shall conceiue and beare.

The Great Bible 1539

And yf the woman be not defiled but is cleane, she shall haue no harme, but shall conceaue and beare.

Matthew's Bible 1537

And yf she be not defyled but is cleane, then she shal haue no harme, but that she may conceyue.

Coverdale Bible 1535

But yf the same wife be not defyled, but is cleane, then shall it do her no harme, so that she maye be with childe.

Wycliffe Bible 1382

That if sche is not pollutid, sche schal be harmeles, and schal brynge forth fre children.