Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Malachi 4:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(3:23) הנה אנכי שׁלח לכם את אליה הנביא לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.

English

King James Bible 1769

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

King James Bible 1611

Beholde, I will send you Eliiah the Prophet, before the comming of the great and dreadfull day of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

Behold, I am sending you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I send to you Elijah the prophet before the coming of the day of Jehovah, great and terrible:

Young's Literal Translation 1862

Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

Bishops Bible 1568

Beholde, I wyll send you Elias the prophete, before the comming of the great and fearefull day of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, I will sende you Eliiah the Prophet before the comming of the great and fearefull day of the Lord.

The Great Bible 1539

Beholde, I wyll sende you Elias the prophet: before the commynge of the daye of the greate and fearefull Lorde.

Matthew's Bible 1537

Beholde, I wyl sende you Elias the Prophet: before the comming of the daye of the greate and fearfull Lorde.

Coverdale Bible 1535

Beholde, I will sende you Elias ye prophet: before the comynge off the daye of the great and fearfull LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Lo! Y schal sende to you Elie, the profete, bifore that the greet dai and orible of the Lord come.