Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Malachi 4:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(3:22) זכרו תורת משׁה עבדי אשׁר צויתי אותו בחרב על כל ישׂראל חקים ומשׁפטים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.

English

King James Bible 1769

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

King James Bible 1611

Remember yee the Law of Moses my seruant, which I commanded vnto him in Horeb for all Israel, with the Statutes and iudgements.

Green's Literal Translation 1993

Remember the law of My servant Moses which I commanded him in Horeb for all Israel, the statutes and judgments.

Julia E. Smith Translation 1876

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the laws and the judgments.

Young's Literal Translation 1862

Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Bishops Bible 1568

Remember the lawe of Moyses my seruaunt, which I commaunded him in Horeb for all Israel, with the ordinaunces and iudgementes

Geneva Bible 1560/1599

Remember the lawe of Moses my seruant, which I commanded vnto him in Horeb for all Israel with the statutes and iudgements.

The Great Bible 1539

Remembre the lawe of Moses my seruaunt, whych I commytted vnto hym in Oreb for all Israell, with the statutes and ordinaunces.

Matthew's Bible 1537

Remembre the lawe of Moses my seruaunt whyche I commytted vnto hym in Oreb for al Israel, with the stratutes and ordynaunces.

Coverdale Bible 1535

Remembre the lawe of Moses my seruaunt, which I committed vnto him in Oreb for all Israel, with the statutes and ordinaunces.

Wycliffe Bible 1382

Bithenke ye on the lawe of my seruaunt Moises, which Y comaundide to hym in Oreb, to al Israel comaundementis and domes.