Textus Receptus Bibles

< >

Malachi 3:9

במארה אתם נארים ואתי אתם קבעים הגוי כלו׃

Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

Ye are cursed with a curse: for ye haue robbed me, euen this whole nation.

You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the nation, all of it.

Ye are cursed with a curse: and ye defrauded me, the nation all of it

With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

Ye are cursed with a curse, & me haue ye spoyled, euen this whole nation

Ye are cursed with a curse: for ye haue spoyled me, euen this whole nation.

Therfore are ye cursed wyth penury, because ye dissemble with me, all the sorte of you.

Therfore are ye cursed with penury, because ye dissemble with me, all the sorte of you.

Therfore are ye cursed with penury, because ye dyssemble with me, all the sorte of you.

and ye ben cursid in nedynesse, and alle ye folc disseyuen me, and `togidere fitchen.