Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Malachi 2:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידעתם כי שׁלחתי אליכם את המצוה הזאת להיות בריתי את לוי אמר יהוה צבאות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sabréis que yo os envié este mandamiento, para que fuese mi pacto con Leví, ha dicho Jehová de los ejércitos.

English

King James Bible 1769

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

King James Bible 1611

And yee shall know that I haue sent this commaundement vnto you, that my couenant might be with Leui, saith the Lord of hostes.

Green's Literal Translation 1993

And you shall know that I have sent this command to you, to be My covenant with Levi, says Jehovah of hosts.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye knew that I sent this command to you, for my covenant to be with Levi, said Jehovah of armies.

Young's Literal Translation 1862

And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye shall know that I have sent this commandment to you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

Bishops Bible 1568

And you shall know that I haue sent this comaundement vnto you, that my couenaunt which I haue made with Leui might stand, saith the Lorde of hoastes

Geneva Bible 1560/1599

And yee shall know, that I haue sent this commandement vnto you, that my couenant, which I made with Leui, might stand, sayeth the Lord of hostes.

The Great Bible 1539

And ye shall knowe, that I haue sent thys commaundement vnto you: that my couenaunt which I made with Leui, might stande sayeth the Lorde of hoostes.

Matthew's Bible 1537

& ye shal know, that I haue sent this commaundement vnto you: that my couenaunt which I made with Leui, myght stande, sayeth the Lorde of Hostes.

Coverdale Bible 1535

And ye shall knowe, that I haue sent this commaundement vnto you: that my couenaunt which I made with Leui, might stonde, sayeth ye LORDE of hoostes.

Wycliffe Bible 1382

And ye schulen wite, that Y sente to you this maundement, that my couenaunt were with Leuy, seith the Lord of oostis.