Textus Receptus Bibles

< >

Zechariah 9:17

כי מה טובו ומה יפיו דגן בחורים ותירושׁ ינובב בתלות׃

Porque cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará á los mancebos, y el vino á las doncellas.

For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

For how great is his goodnesse, and how great is his beautie? corne shal make the yong men cheerefull, and new wine the maides.

For how great is its goodness, and how great its beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.

For what his good, and what his beauty! Grain shall cause the young men to increase, and new wine the virgins.

For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins -- make fruitful!

For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

O how prosperous and goodly a thing shall that be? For the corne shall make the young men cheareful, and the newe wine the maydens

For howe great is his goodnesse! and howe great is his beautie! corne shall make the yong men cherefull, and newe wine the maides.

O how prosperous and goodly a thynge shal that be? The corne shall make the yonge men chearefull, and the new wyne the maydens.

O how prosperous & goodlye a thinge shall that be? The corne shall make the yong men chearefull, and the newe wyne the maydens.

O how prosperous and goodly a thynge shall that be? The corne shall make the yongemen chearefull, and the new wyne the maydens.

For what is the good of hym, and what is the faire of hym, no but whete of chosun men, and wyn buriownynge virgyns?