Textus Receptus Bibles

< >

Zechariah 9:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁובו לבצרון אסירי התקוה גם היום מגיד משׁנה אשׁיב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tornaos á la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado.

English

King James Bible 1769

Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

King James Bible 1611

Turne ye to the strong hold, ye prisoners of hope, euen to day doe I declare that I will render double vnto thee:

Green's Literal Translation 1993

Turn to the stronghold, O prisoners of hope! Even today I declare I will return double to you.

Julia E. Smith Translation 1876

Turn back to the fortress, ye captives of hope: also announcing this day I will turn back double to thee;

Young's Literal Translation 1862

Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Turn ye to the strong hold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double to thee;

Bishops Bible 1568

Turne you now to the strong holde ye that be in prison & long sore to be deliuered: euen this day I bring thee word that I wyl reward thee double againe

Geneva Bible 1560/1599

Turne you to the strong holde, ye prisoners of hope: euen to day doe I declare, that I will render the double vnto thee.

The Great Bible 1539

Turne you now to the stronge holde, ye that be in preson, & longe sore to be deliuered. And this daye I bryng the worde, that I wyll rewarde the double agayne.

Matthew's Bible 1537

Turne you nowe to the strong holde, ye that be in preson, & long sore to be delyuered: And this daye I brynge the word, that I wil rewarde the double agayn.

Coverdale Bible 1535

Turne you now to the stronge holde, ye that be in preson, & longe sore to be delyuered: And this daye I bringe the worde, that I wil rewarde the dubble agayne.

Wycliffe Bible 1382

Ye boundun of hope, be conuertid to strengthing; and to dai Y schewynge schal yelde to thee double thingis,